《满路花（仙吕）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《满路花（仙吕）》”拼音对照

mǎn lù huā xiān lǚ

满路花（仙吕）

jīn huā luò jìn dēng, yín lì míng chuāng xuě.

金花落烬灯，银砾鸣窗雪。

yè shēn wēi lòu duàn, xíng rén jué.

夜深微漏断，行人绝。

fēng fēi bù dìng, zhú pǔ láng gān zhé.

风扉不定，竹圃琅玕折。

yù rén xīn jiān kuò.

玉人新间阔。

zhe shén qíng cóng, gèng dāng nèn dì shí jié.

著甚情悰，更当恁地时节。

wú yán yī zhěn, zhàng dǐ liú qīng xuè.

无言欹枕，帐底流清血。

chóu rú chūn hòu xù, lái xiāng jiē.

愁如春后絮，来相接。

zhī tā nà lǐ, zhēng xìn rén xīn qiè.

知他那里，争信人心切。

chú gòng tiān gōng shuō.

除共天公说。

bù chéng yě hái, shì yī wú gè fēn bié.

不成也还，似伊无个分别。

古诗“《满路花（仙吕）》”翻译、赏析和诗意

金花落下灰烬灯，银碎石敲窗雪。

深夜微漏断，行人断绝。

风扉不定，竹圃琅牙折。

玉人新之间宽。

著很情惊，又是这样地时节。

无言欹枕，帐底流清血。

愁如春后絮，来连接。

知道他那里，争夺相信人心切。

除共同天公说。

不成功的回，似乎是没有一个分类。

* 以上翻译，仅供参考