《夜游宫（般涉·第二）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《夜游宫（般涉·第二）》”拼音对照

yè yóu gōng bān shè dì èr

夜游宫（般涉·第二）

kè qù chē chén wèi liǎn.

客去车尘未敛。

gǔ lián àn yǔ tái qiān diǎn.

古帘暗、雨苔千点。

yuè jiǎo fēng qīng zài chù jiàn.

月皎风清在处见。

nài jīn xiāo, zhào chū xián, chuī yī jiàn.

奈今宵，照初弦，吹一箭。

chí qū hé shēng zhuǎn.

池曲河声转。

niàn guī jì, yǎn mí hún luàn.

念归计，眼迷魂乱。

míng rì qián cūn gèng huāng yuǎn.

明日前村更荒远。

qiě kāi zūn, rèn hóng lín, shēng jiǔ miàn.

且开尊，任红鳞，生酒面。

古诗“《夜游宫（般涉·第二）》”翻译、赏析和诗意

客人离开车尘不收敛。

古代帘暗、苔千点雨。

月皎风清在那里见到。

怎么今晚，照当初弦，吹一支箭。

池曲河声转。

想着归去，眼迷魂乱。

明天前村更荒远。

而且开尊，任红鳞，生酒面。

* 以上翻译，仅供参考