《满江红（仙吕）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《满江红（仙吕）》”拼音对照

mǎn jiāng hóng xiān lǚ

满江红（仙吕）

zhòu rì yí yīn, lǎn yī qǐ chūn wéi shuì zú.

昼日移阴，揽衣起、春帷睡足。

lín bǎo jiàn lǜ yún liáo luàn, wèi xiān zhuāng shù.

临宝鉴、绿云撩乱，未忺妆束。

dié fěn fēng huáng dōu tuì le, zhěn hén yī xiàn hóng shēng ròu.

蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。

bèi huà lán mò mò qiāo wú yán, xún qí jú.

背画栏、脉脉悄无言，寻棋局。

zhòng huì miàn, yóu wèi bǔ.

重会面，犹未卜。

wú xiàn shì, yíng xīn qǔ.

无限事，萦心曲。

xiǎng qín zhēng yī jiù, shàng míng jīn wū.

想秦筝依旧，尚鸣金屋。

fāng cǎo lián tiān mí yuǎn wàng, bǎo xiāng xūn bèi chéng gū sù.

芳草连天迷远望，宝香薰被成孤宿。

zuì kǔ shì hú dié mǎn yuán fēi, wú rén pū.

最苦是、蝴蝶满园飞，无人扑。

古诗“《满江红（仙吕）》”翻译、赏析和诗意

白天把阴，披衣起身、春帷幕睡脚。

临宝鉴、绿云撩乱，没有忺装束打扮。

蝶粉蜂黄都脱掉了，枕头痕一线红长肉。

背画栏、脉脉寂静无言，不久棋盘。

重会面，还不知道。

无限的事情，围绕心曲。

想起秦筝依旧，还叫金屋。

芳草连天迷远望，宝贝香薰被成我住宿。

最苦是、蝴蝶飞满园，没有人扑。

* 以上翻译，仅供参考