《正乐府十篇·哀陇民》-诗词详解

作者“皮日休”简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗“《正乐府十篇·哀陇民》”拼音对照

zhèng yuè fǔ shí piān āi lǒng mín

正乐府十篇·哀陇民

lǒng shān qiān wàn rèn, yīng wǔ cháo qí diān.

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。

qióng wēi yòu jí xiǎn, qí shān yóu bù quán.

穷危又极嶮，其山犹不全。

chī chī lǒng zhī mín, xuán dù rú dēng tiān.

蚩蚩陇之民，悬度如登天。

kōng zhōng chān qí cháo, duò zhě zhēng fēn rán.

空中觇其巢，堕者争纷然。

bǎi qín bù dé yī, shí rén jiǔ sǐ yān.

百禽不得一，十人九死焉。

lǒng chuān yǒu shù zú, shù zú yì bù xián.

陇川有戍卒，戍卒亦不闲。

jiāng mìng tí diāo lóng, zhí dào jīn tái qián.

将命提雕笼，直到金台前。

bǐ máo bù zì zhēn, bǐ shé bù zì yán.

彼毛不自珍，彼舌不自言。

hú wéi qīng rén mìng, fèng cǐ wán hǎo duān.

胡为轻人命，奉此玩好端。

wú wén gǔ shèng wáng, zhēn qín jiē shě zhān.

吾闻古圣王，珍禽皆舍旃。

jīn cǐ lǒng mín shǔ, měi suì tí lián lián.

今此陇民属，每岁啼涟涟。

古诗“《正乐府十篇·哀陇民》”翻译、赏析和诗意

陇山千万丈，鹦鹉巢山顶。

穷困危险又极其险阻，这座山还不全。

忙乱陇地的人民，悬度如登天。

空中侦察敌人的巢穴，懒惰的人争纷然。

百禽不得一，十人九死焉。

陇川有戍守的士兵，戍守的士兵也不熟悉。

将命令提雕笼，直到金台前。

那毛不自珍，他舌头不提。

为什么轻视人命，接受这个玩喜欢端。

我听说古代的圣王，珍禽都舍旗。

现在陇百姓属，每年啼涟涟。

* 以上翻译，仅供参考