《应天长（商调）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《应天长（商调）》”拼音对照

yìng tiān zhǎng shāng diào

应天长（商调）

tiáo fēng bù nuǎn, fēi wù nòng qíng, chí táng biàn mǎn chūn sè.

条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍满春色。

zhèng shì yè táng wú yuè, shěn shěn àn hán shí.

正是夜堂无月，沈沈暗寒食。

liáng jiān yàn, qián shè kè.

梁间燕，前社客。

shì xiào wǒ bì mén chóu jì.

似笑我、闭门愁寂。

luàn huā guò, gé yuàn yún xiāng, mǎn dì láng jí.

乱花过，隔院芸香，满地狼藉。

zhǎng jì nà huí shí, xiè hòu xiāng féng, jiāo wài zhù yóu bì.

长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。

yòu jiàn hàn gōng chuán zhú, fēi yān wǔ hóu zhái.

又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。

qīng qīng cǎo, mí lù mò.

青青草，迷路陌。

qiáng dài jiǔ xì xún qián jī.

强带酒、细寻前迹。

shì qiáo yuǎn, liǔ xià rén jiā, yóu zì xiāng shí.

市桥远，柳下人家，犹自相识。

古诗“《应天长（商调）》”翻译、赏析和诗意

条风布暖，霏雾弄晴，池塘遍布春色。

正是夜堂无月，寒食节沉沉黑暗。

梁间燕子，前社客。

似乎笑我、闭门愁寂。

乱花过，隔院芸香香，满地狼藉。

长记那回时，偶然相逢，郊外停油壁。

又见汉宫传蜡烛，飞烟五侯住宅。

青青草，迷路陌。

强带酒、细寻前迹象。

市桥远，柳下人家，还从认识。

* 以上翻译，仅供参考