《昆明池织女石（一作司马复诗）》-诗词详解

古诗“《昆明池织女石（一作司马复诗）》”拼音对照

kūn míng chí zhī nǚ shí yī zuò sī mǎ fù shī

昆明池织女石（一作司马复诗）

yī piàn kūn míng shí, qiān qiū zhī nǚ míng.

一片昆明石，千秋织女名。

jiàn rén xū mò mò, lín shuǐ gèng yíng yíng.

见人虚脉脉，临水更盈盈。

tái zuò qīng yī sè, bō wèi cù zhù shēng.

苔作轻衣色，波为促杼声。

àn yún lián bìn shī, shā yuè duì méi shēng.

岸云连鬓湿，沙月对眉生。

yǒu liǎn lián tóng xiào, wú xīn niǎo bù jīng.

有脸莲同笑，无心鸟不惊。

hái rú cháo jìng lǐ, xíng yǐng liǎng fēn míng.

还如朝镜里，形影两分明。

古诗“《昆明池织女石（一作司马复诗）》”翻译、赏析和诗意

一片昆明石，千秋纺织姑娘的名字。

见到人虚脉脉，面对水更轻盈。

苔作轻衣服的颜色，我们被催促织布的声音。

岸说连头发湿，沙月眉生回答。

有脸连同一笑，没有心鸟不惊。

回到朝镜子里，影子两分明。

* 以上翻译，仅供参考