《御街行》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《御街行》”拼音对照

yù jiē xíng

御街行

tiān jiē yuè zhào zhū lián fěn.

天街月照珠帘粉。

duǒ pèi céng xiāng jìn.

亸辔曾相近。

fán huá lè shì lǎo lái yōng, duì jiǔ shàng lián jiā jǐng.

繁华乐事老来慵，对酒尚怜佳景。

wáng sūn nián shào, fēng liú yīng gèng, wú nài chūn chóu mèn.

王孙年少，风流应更，无奈春愁闷。

yōu qī mò wù xiāng guī hèn.

幽期莫误香闺恨。

luó dài jīn zhāo tuì.

罗带今朝褪。

yuè yuán huā hǎo yì bān chūn, chù chù zǒng kān chéng xìng.

月圆花好一般春，触处总堪乘兴。

yǒu rén chóu chàng, hé rú guī hǎo, xiāng jiàn píng jūn wèn.

有人惆怅，何如归好，相见凭君问。

古诗“《御街行》”翻译、赏析和诗意

天街月亮照珠帘粉。

亸缰绳曾相近。

繁华乐事老来慵，对酒还可怜风景。

王孙年轻，风流应更，无奈春愁闷。

幽期没有错香在遗憾。

罗带今朝脱掉。

月圆花喜欢一般春天，到处都可以乘着兴致。

有人惆怅，怎样回好，相见凭君问。

* 以上翻译，仅供参考