《青玉案（伤娉娉）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《青玉案（伤娉娉）》”拼音对照

qīng yù àn shāng pīng pīng

青玉案（伤娉娉）

cǎi yún yì sàn liú lí cuì.

彩云易散琉璃脆。

niàn wǎng shì xīn jiāng suì.

念往事、心将碎。

zhǐ hé rén jiān shí sān suì.

只合人间十三岁。

bǎi huā kāi jǐn, dīng xiāng dú zì.

百花开尽，丁香独自。

jié hèn chūn fēng lǐ.

结恨春风里。

xiǎo yuán yōu kǎn jīng xíng dì.

小园幽槛经行地。

hèn chūn cǎo jiā míng mán pāo qì.

恨春草佳名谩抛弃。

cù dié luó qún xiū jiāng shī, xiāng cán zhú jìn, wēi fēng chù màn, fǎng fú jiāo pín shì.

簇蝶罗裙休将施，香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是。

古诗“《青玉案（伤娉娉）》”翻译、赏析和诗意

彩云易散琉璃脆弱。

怀念往事、心要碎。

只合人间十三年。

百花开尽，丁香独自。

结恨春风里。

小花园在栏杆已经过的地方。

恨春草好名字随便扔。

簇蝴蝶罗裙休将实施，香残烛烬，微风触摸幔，仿佛你皱眉头是。

* 以上翻译，仅供参考