《万年欢（寄韵次膺叔）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《万年欢（寄韵次膺叔）》”拼音对照

wàn nián huān jì yùn cì yīng shū

万年欢（寄韵次膺叔）

shí lǐ huán xī, jì dāng nián bìng yóu, yī jiù fēng jǐng.

十里环溪，记当年并游，依旧风景。

cǎi fǎng hóng zhuāng, zhòng fàn jiǔ qiū qīng jìng.

彩舫红妆，重泛九秋清镜。

mò tàn gē tái màn cǎo, xǐ xiàng féng huān qíng yóu shèng.

莫叹歌台蔓草，喜相逢、欢情犹胜。

píng zhōu pàn héng yù jīng luán, bàn tiān yún chóu níng.

苹洲畔、横玉惊鸾，半天云愁凝。

zhōng qiū zuì hún wèi xǐng.

中秋醉魂未醒。

yòu jiā chén shòu yī, liáng huì kān gèng.

又佳辰授衣，良会堪更。

zǎo suì gōng míng, háo qì shàng líng rǔ yǐng.

早岁功名，豪气尚凌汝颍。

néng zhì huáng jīn yī jǐng, yě mò fù chī yí gāo xìng.

能致黄金一井，也莫负、鸱夷高兴。

bié yǒu gè xiāo sǎ tián yuán, zuì xiāng tiān dì tóng yǒng.

别有个、潇洒田园，醉乡天地同永。

古诗“《万年欢（寄韵次膺叔）》”翻译、赏析和诗意

十里环溪，记得当年一起在，依照旧风景。

彩船红色妆，重泛九秋季清镜。

莫叹歌台蔓草，喜相逢、欢情还胜。

蓣洲畔、横玉吃惊鸾，半个天空云愁凝。

中秋醉魂未醒。

又佳辰给衣服，好机会能重新。

早年功名，豪气尚且凌汝水、颍水。

能导致黄金一井，也没有辜负、鸱夷高兴。

另外有个、潇洒田园，醉乡天地同永。

* 以上翻译，仅供参考