《千秋岁》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《千秋岁》”拼音对照

qiān qiū suì

千秋岁

yù jīng xiān lǚ, tóng shòu láng hán jié.

玉京仙侣，同受琅函结。

fēng yǔ gé, chén āi jué.

风雨隔，尘埃绝。

xiá shāng fān shǒu pò, làng yuàn huā qián bié.

霞觞翻手破，阆苑花前别。

péng yì liǎn, rén jiān fàn gěng wú yóu xiē.

鹏翼敛，人间泛梗无由歇。

qǐ yì shān zhōng jiǔ, hái gòng xī biān yuè.

岂忆山中酒，还共溪边月。

chóu mèn huǒ, shí jiān miè.

愁闷火，时间灭。

hé fáng xīn shì shuǐ, mò qiǎn tóu rú xuě.

何妨心似水，莫遣头如雪。

chūn jìn yě, jiāng nán yàn shí guī shí jié.

春近也，江南雁识归时节。

古诗“《千秋岁》”翻译、赏析和诗意

神仙仙境，同受琅函结。

风雨阻隔，尘埃绝。

霞酒杯翻手破，阆苑花前别。

鹏翼收敛，人间泛阻塞无法歇。

怎么想起山中酒，还共同溪边月。

愁闷火，时间消灭。

不妨心如水，不要让头如雪。

春天近了，长江以南雁认识归时节。

* 以上翻译，仅供参考