《望海潮（扬州芍药会作）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《望海潮（扬州芍药会作）》”拼音对照

wàng hǎi cháo yáng zhōu sháo yào huì zuò

望海潮（扬州芍药会作）

rén jiān huā lǎo, tiān yá chūn qù, yáng zhōu bié shì fēng guāng.

人间花老，天涯春去，扬州别是风光。

hóng yào wàn zhū, jiā míng qiān zhǒng, tiān rán hào tài kuáng xiāng.

红药万株，佳名千种，天然浩态狂香。

zūn guì yù yī huáng.

尊贵御衣黄。

wèi biàn jiào xī luò, dú zhàn huā wáng.

未便教西洛，独占花王。

kùn yǐ dōng fēng, hàn gōng shuí gǎn dòu xīn zhuāng.

困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。

nián nián gāo huì wéi yáng.

年年高会维阳。

kān jiā kuā jué yàn, rén chà qí fāng.

看家夸绝艳，人诧奇芳。

jié ruǐ dāng píng, lián pā jiù wò, hóng zhē lǜ rào huá táng.

结蕊当屏，联葩就幄，红遮绿绕华堂。

huā bǎi yìng jiāo xiāng.

花百映交相。

gèng bǐng jiān guān wěi, yōu yì nán wàng.

更秉菅观洧，幽意难忘。

bà jiǔ fēng tíng, mèng hún jīng kǒng zài xiān xiāng.

罢酒风亭，梦魂惊恐在仙乡。

古诗“《望海潮（扬州芍药会作）》”翻译、赏析和诗意

人间花老，天涯春去，扬州别是风光。

红药万株，好名字千种，天然浩态狂香。

尊贵衣服黄。

不便教西洛，只有占花王。

困倚东风，汉宫谁敢斗新妆。

年年高会维阳。

看人家夸了艳，人在奇芳。

结蕊应当摒弃，联花卉到帷幕，红色遮绿绕华堂。

花百映交互。重新执掌菅观察消，幽意难忘。

罢酒风亭，梦魂惊恐在仙境。

* 以上翻译，仅供参考