《满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗）》”拼音对照

mǎn tíng fāng fù xìn rì zhōu zhōng bié cì yīng shí èr chāi

满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗）

ōu qǐ píng zhōng, yú jīng hé dǐ, huà chuán tiān shàng lái shí.

鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。

cuì wān hóng zhǔ, wǎn sì wǔ líng mí.

翠湾红渚，宛似武陵迷。

gèng wǎn qīng shān gèng hǎo, gū yún dài yuǎn yǔ sī chuí.

更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。

qīng gē lǐ, jīn zūn wèi yǎn, shuí shǐ dòng fēn xié.

清歌里，金尊未掩，谁使动分携。

zhú lín gāo jìn ruǎn, ā xián xiāo sàn, yóu kuì fēng qī.

竹林、高晋阮，阿咸潇散，犹愧风期。

biàn qì guān zhōng yǐn, diào sǒu tái jī.

便弃官终隐，钓叟苔矶。

zòng shì míng hóng yún wài, yīng niàn wǒ chuí yì dī fēi.

纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞。

xīn cí hǎo, tā nián rèn qǔ, tiān jì piàn fān guī.

新词好，他年认取，天际片帆归。

古诗“《满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗）》”翻译、赏析和诗意

鸥在水草之处，鱼儿荷底，画船天上来的时候。

翡翠湾红沙洲，好像武陵迷。

更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。

清亮的歌声里，金尊没有掩盖，谁使动分带。

竹林、高晋阮籍，阿咸潇撒，还不如风期。

便弃官隐居终身，钓叟苔矶。

纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞。

新词好，其他年认取，天边一片帆归。

* 以上翻译，仅供参考