《八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）》-诗词详解

作者“晁补之”简介

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

古诗“《八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）》”拼音对照

bā shēng gān zhōu yáng zhōu cì yùn hé dōng pō qián táng zuò

八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）

wèi dōng pō wèi lǎo fù guī lái, tiān wèi qiǎn gōng guī.

谓东坡、未老赋归来，天未遣公归。

xiàng xī hú liǎng chù qiū bō yī zhǒng, fēi ǎi chéng huī.

向西湖两处、秋波一种，飞霭澄辉。

yòu yōng zhú xī gē chuī, sēng lǎo mù lán fēi.

又拥竹西歌吹，僧老木兰非。

yī xiào qiān qiū shì, fú shì wēi jī.

一笑千秋事，浮世危机。

yīng yǐ píng shān lán kǎn, shì zuì wēng yǐn chù.

应倚平山栏槛，是醉翁饮处。

jiāng yǔ fēi fēi.

江雨霏霏。

sòng gū hóng xiāng jiē, jīn gǔ yǎn zhōng xī.

送孤鸿相接，今古眼中稀。

niàn píng shēng xiāng cóng jiāng hǎi, rèn piāo péng bù qiǎn cǐ xīn wéi.

念平生、相从江海，任飘蓬、不遣此心违。

dēng lín shì, gèng hé xū xī, chuī mào lín yī.

登临事，更何须惜，吹帽淋衣。

古诗“《八声甘州（扬州次韵和东坡钱塘作）》”翻译、赏析和诗意

对苏东坡、未老赋归来，上帝没有派公回家。

向西湖两处、秋季波一种，飞霭澄辉。

又拥有竹西歌吹，僧老木兰不是。

一笑千秋事，在世界危机。

应紧靠平山栏槛，这是醉翁喝酒处。

江雨霏霏。

送孤鸿相连接，古今眼中稀。

念平生、相从江海，任飘蓬、不让这想法不一致。

登上临事，还有什么要珍惜，吹帽湿衣服。

* 以上翻译，仅供参考