《南越谣》-诗词详解

古诗“《南越谣》”拼音对照

nán yuè yáo

南越谣

tiáo tiáo dōng nán tiān, jù jìn wú jīn ruán.

迢迢东南天，巨浸无津壖。

xióng fēng juǎn hūn wù, gān gē mǎn lóu chuán.

雄风卷昏雾，干戈满楼船。

cǐ shí wèi tuó xīn, ér tóng dài yōu yàn.

此时尉佗心，儿童待幽燕。

sān cùn lù jiǎ shé, wàn lǐ hàn shān chuān.

三寸陆贾舌，万里汉山川。

ruò lìng jiāo zhǐ huò, jǐn shēng yú ruì tián.

若令交趾货，尽生虞芮田。

tiān yì gǒu rú cǐ, xiá rén shuí kěn lián.

天意苟如此，遐人谁肯怜。

古诗“《南越谣》”翻译、赏析和诗意

迢迢东南天空，巨大的湖泽无津岸上。

雄风卷昏雾，战争满楼船。

这时尉佗心，儿童等待幽燕。

三寸陆贾舌头，万里汉山川。

如果交趾货，全部生虞芮田。

天意如果这样，无论谁还肯可怜。

* 以上翻译，仅供参考