《明州江亭夜别段秀才》-诗词详解

作者“李频”简介

李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

古诗“《明州江亭夜别段秀才》”拼音对照

míng zhōu jiāng tíng yè bié duàn xiù cái

明州江亭夜别段秀才

lí tíng xiàng shuǐ kāi, shí hòu fù zhēng méi.

离亭向水开，时候复蒸梅。

pī lì dēng zhú miè, jiān jiā fēng yǔ lái.

霹雳灯烛灭，蒹葭风雨来。

jīng guān suī gòng yǔ, hǎi jiào bù tóng huí.

京关虽共语，海峤不同回。

mò wèi chún lú měi, tiān yá zhì ěr cái.

莫为莼鲈美，天涯滞尔才。

古诗“《明州江亭夜别段秀才》”翻译、赏析和诗意

离亭向水开，当时候再蒸梅。

霹雳灯蜡烛灭了，芦苇风雨来。

京关虽然交谈，海峤不同回。

莫为莼鲈鱼美，天涯阻碍你的才能。

* 以上翻译，仅供参考