《酬友人》-诗词详解

作者“温庭筠”简介

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

古诗“《酬友人》”拼音对照

chóu yǒu rén

酬友人

cí róng yì sù shàng, juàn yóu fēi sù xīn.

辞荣亦素尚，倦游非夙心。

níng fù sī jīn jí, dú cǐ wò yān lín.

宁复思金籍，独此卧烟林。

xián yún wú dìng mào, jiā shù yǒu yú yīn.

闲云无定貌，佳树有馀阴。

zuò jiǔ jì hé fā, diào lán jiāo wěi shēn.

坐久芰荷发，钓阑茭苇深。

yóu yú zì yáo yàng, yù niǎo gù fú chén.

游鱼自摇漾，浴鸟故浮沉。

wéi jūn qīng lù xī, yī wèi sǎ fán jīn.

唯君清露夕，一为洒烦襟。

古诗“《酬友人》”翻译、赏析和诗意

辞荣也一向崇尚，厌倦了离家不是平素的心愿。

难道不想念金登记，只有这躺在烟林。

闲说没有确定表面，好树有多阴。

坐久荷花发，钓阑茭白芦苇深处。

游动的鱼从摇动荡漾，沐浴鸟所以沉浮。

只有你清露晚上，一个是洒烦襟。

* 以上翻译，仅供参考