《拂舞词/公无渡河》-诗词详解

作者“温庭筠”简介

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

古诗“《拂舞词/公无渡河》”拼音对照

fú wǔ cí gōng wú dù hé

拂舞词/公无渡河

huáng hé nù làng lián tiān lái, dà xiǎng hóng hóng rú yīn léi.

黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。

lóng bó qū fēng bù gǎn shàng, bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi.

龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。

èr shí sān xián hé tài āi, qǐng gōng wù dù lì pái huái.

二十三弦何太哀，请公勿渡立徘徊。

xià yǒu kuáng jiāo jù wèi wěi, liè fān jié zhào mó shuāng chǐ.

下有狂蛟锯为尾，裂帆截棹磨霜齿。

shén chuí záo shí sāi shén tán, bái mǎ cān tán chì chén qǐ.

神椎凿石塞神潭，白马参覃赤尘起。

gōng hū yuè mǎ yáng yù biān, miè méi gāo tí rì qiān lǐ.

公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里。

古诗“《拂舞词/公无渡河》”翻译、赏析和诗意

黄河怒浪连天上来，大响谹谹如雷声。

龙伯赶风不敢上，百川喷雪高崔嵬。

二十三弦什么太悲哀，请您不要渡站徘徊。

下有狂蛟锯为尾，裂帆截掉牙齿磨霜。

神椎凿石头堵塞神潭，白马参及赤尘起。

公在跃马扬玉鞭，高蹄天千里消失。

* 以上翻译，仅供参考