《晓仙谣》-诗词详解

作者“温庭筠”简介

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

古诗“《晓仙谣》”拼音对照

xiǎo xiān yáo

晓仙谣

yù fēi huàn yuè guī hǎi gōng, yuè sè dàn bái hán chūn kōng.

玉妃唤月归海宫，月色澹白涵春空。

yín hé yù zhuǎn xīng yè yè,

银河欲转星靥靥，

bì làng dié shān mái zǎo hóng.

碧浪叠山埋早红。

gōng huā yǒu lù rú xīn lèi, xiǎo yuàn cóng cóng rù hán cuì.

宫花有露如新泪，小苑丛丛入寒翠。

qǐ gé kōng chuán chàng lòu shēng, wǎng xuān wèi biàn líng yún zì.

绮阁空传唱漏声，网轩未辨凌云字。

yáo yáo zhū zhàng lián xiāng yān,

遥遥珠帐连湘烟，

hè shàn rú shuāng jīn gǔ xiān.

鹤扇如霜金骨仙。

bì xiāo qū jǐn cǎi xiá dòng, xià shì jiǔ zhōu jiē qiǎo rán.

碧箫曲尽彩霞动，下视九州皆悄然。

qín wáng nǚ qí hóng wěi fèng, bàn kōng huí shǒu chén jī nòng.

秦王女骑红尾凤，半空回首晨鸡弄。

wù gài kuáng chén yì zhào jiā,

雾盖狂尘亿兆家，

shì rén yóu zuò qiān qíng mèng.

世人犹作牵情梦。

古诗“《晓仙谣》”翻译、赏析和诗意

玉妃叫月回海宫，月光淡淡白涵春空。

银河想转星靥饰物，

绿浪叠山埋早红。

宫花有露水像新泪，小苑丛生进入冷翠。

绮阁空传唱漏声，网轩不辨凌云字。

遥遥珠帐连湘烟，

鹤扇如霜金骨仙。碧箫曲尽彩霞动，下面看全国都悄悄地。

秦王女骑兵红尾凤，半空回头晨鸡弄。

雾是疯狂世界亿万家，

世人还作牵情梦。

* 以上翻译，仅供参考