《遐水谣》-诗词详解

作者“温庭筠”简介

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

古诗“《遐水谣》”拼音对照

xiá shuǐ yáo

遐水谣

tiān bīng jiǔ yuè dù xiá shuǐ, mǎ tà shā míng jīng yàn qǐ.

天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁起。

shā qì kōng gāo wàn lǐ qíng,

杀气空高万里情，

sāi hán rú jiàn shāng móu zǐ.

塞寒如箭伤眸子。

láng yān bǎo shàng shuāng màn màn, kū yè hào fēng tiān dì gàn.

狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地干。

xī dài shǔ qiú wú nuǎn sè, qīng guāng jiǒng lěng huáng jīn ān.

犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。

lǔ chén rú wù hūn tíng zhàng,

虏尘如雾昏亭障，

lǒng shǒu nián nián hàn fēi jiàng.

陇首年年汉飞将。

lín gé wú míng qī wèi guī, lóu zhōng sī fù tú xiāng wàng.

麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。

古诗“《遐水谣》”翻译、赏析和诗意

天兵九月渡远水，马踏沙鸣雁起震惊。

肃杀之气空高万里情，

塞寒如箭伤害眼睛。

狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地干。

犀带鼠裘没有暖颜色，清光沈炯冷黄金鞍。

虏尘如雾昏亭障，

陇首年年汉飞将。

麒麟阁无名期还没回来，楼中思妇人相望。

* 以上翻译，仅供参考