《答王参》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《答王参》”拼音对照

dá wáng cān

答王参

cùn guǐ bù xiāng dài, sì shí hù rú jìng.

寸晷不相待，四时互如竞。

kè sī xiān jué qiū, chóng shēng kǔ zhī míng.

客思先觉秋，虫声苦知暝。

shuāng sōng jī jiù cuì, lù yuè tuán rú jìng.

霜松积旧翠，露月团如镜。

shī fù shǔ jǐng tóng, qín gū zuò táng tīng.

诗负属景同，琴孤坐堂听。

xiāng qī huáng jú jié, bié yuē hóng táo jìng.

相期黄菊节，别约红桃径。

měi bǎ shì wēi piān, lín fēng yī cháng yǒng.

每把式微篇，临风一长咏。

古诗“《答王参》”翻译、赏析和诗意

一小段时间不会等待，四时交替和竞争。

客人想先发觉秋天，蟋蟀声苦知道黑了。

霜松堆旧翠，露月团如镜。

诗背景同属于，我坐在琴堂听。

相期黄菊花节，另外约红桃流经。

每把式微篇，迎风一长吟。

* 以上翻译，仅供参考