《寄刘栖楚》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《寄刘栖楚》”拼音对照

jì liú qī chǔ

寄刘栖楚

qū zǒu yǔ yǎn wò, qù jiù zì shū fēn.

趋走与偃卧，去就自殊分。

dāng chuāng yī zhòng shù, shàng yǒu wàn lǐ yún.

当窗一重树，上有万里云。

lí pī bù xiāng gù, fǎng fú lèi rén qún.

离披不相顾，仿佛类人群。

yǒu shēng qù gèng yuǎn, lái shū jué rú fén.

友生去更远，来书绝如焚。

chán yín wǒ wèi tīng, wǒ gē chán qǐ wén.

蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。

suì mù tǎng xuán guī, wù yán guì fēn yūn.

岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。

古诗“《寄刘栖楚》”翻译、赏析和诗意

快走和睡觉，选择从不同分。

当窗一重树，上有万里说。

散乱不互相照顾，仿佛一类人群。

朋友走得更远，来信绝如焚烧。

蝉吟我是听，我的歌哪听到蝉。

年底如果回归，我说桂盛美。

* 以上翻译，仅供参考