《送沈秀才下第东归》-诗词详解

作者“贾岛”简介

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

古诗“《送沈秀才下第东归》”拼音对照

sòng shěn xiù cái xià dì dōng guī

送沈秀才下第东归

qū yán è zhě shuí, yuè ěr rú dàn sī.

曲言恶者谁，悦耳如弹丝。

zhí yán hǎo zhě shuí, cì ěr rú zhǎng zhuī.

直言好者谁，刺耳如长锥。

shěn shēng cái jùn xiù, xīn cháng wú xié qī.

沈生才俊秀，心肠无邪欺。

jūn zǐ jì gǒu hé, zé jiāo rú qiú shī.

君子忌苟合，择交如求师。

huǐ chū jí fū kǒu, téng rù lǐ bù wéi.

毁出疾夫口，腾入礼部闱。

xià dì zi bù chǐ, yí cái rén chǐ zhī.

下第子不耻，遗才人耻之。

dōng guī jiā shì yuǎn, diào pèi shí cēn cī.

东归家室远，掉辔时参差。

zhè yún jìn wú jiàn, biàn liǔ jiē chǔ chuí.

浙云近吴见，汴柳接楚垂。

míng nián chūn guāng bié, huí shǒu bù fù yí.

明年春光别，回首不复疑。

古诗“《送沈秀才下第东归》”翻译、赏析和诗意

曲说讨厌的是谁，悦耳像弹丝。

直言喜欢的人是谁，针刺耳如长锥。

沈先生才华秀，心肠无邪欺骗。

君子忌讳苟合，选择朋友如求师。

毁出病那口，马腾礼部考试。

下等你不感到羞耻，给有才能的人可耻的。

东回到家远，掉转缰绳时参差不齐。

浙说近吴见，汴柳接楚垂。

次年春季光别，回头看不又怀疑。

* 以上翻译，仅供参考