《和令狐补阙春日独游西街》-诗词详解

作者“赵嘏”简介

赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。

古诗“《和令狐补阙春日独游西街》”拼音对照

hé líng hú bǔ quē chūn rì dú yóu xī jiē

和令狐补阙春日独游西街

zuǒ yē chū cí jìn shì bān, mǎ sī xún dé guò jiē xián.

左掖初辞近侍班，马嘶寻得过街闲。

yìng biān liǔ sè wēi zhē shuǐ,

映鞭柳色微遮水，

suí bù huā zhī yù ài shān.

随步花枝欲碍山。

nuǎn fàn niǎo shēng lái xí shàng, zuì cóng shī jù luò rén jiān.

暖泛鸟声来席上，醉从诗句落人间。

cǐ shí shī yì āi yín kè, gèng jué fēng liú bù kě pān.

此时失意哀吟客，更觉风流不可攀。

古诗“《和令狐补阙春日独游西街》”翻译、赏析和诗意

左掖辞掉近侍班，马嘶找到过街之间。

映鞭柳色微拦水，

随步花枝要妨碍山。

暖泛鸟的声音来席上，醉从诗句落人间。

此时失去意哀吟客，更觉风流不可攀登。

* 以上翻译，仅供参考