《秦中逢王处士》-诗词详解

作者“赵嘏”简介

赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。

古诗“《秦中逢王处士》”拼音对照

qín zhōng féng wáng chǔ shì

秦中逢王处士

wàn shuǐ dōng liú qù bù huí, xiān shēng dú zì fù xiān cái.

万水东流去不回，先生独自负仙才。

ruǐ gōng héng làng hǎi biān bié,

蕊宫横浪海边别，

hè chì zhù yún tiān shàng lái.

鹤翅驻云天上来。

jǐ chù chuī xiāo sēn yǔ wèi, shuí jiā cán yuè xià lóu tái.

几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台。

chūn fēng zhèng hǎo fēn qióng yè, qǐ qǔ dāng shí bái yù bēi.

春风正好分琼液，乞取当时白玉杯。

古诗“《秦中逢王处士》”翻译、赏析和诗意

各种水往东流去不回，先生独自背着仙才。

蕊宫横浪海边别，

鹤翅驻说天上来。

几处吹箫密集型卫，谁家残月下楼台。

春风正好分琼液，请把当时白玉杯。

* 以上翻译，仅供参考