《曲江春望怀江南故人》-诗词详解

作者“赵嘏”简介

赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。

古诗“《曲江春望怀江南故人》”拼音对照

qǔ jiāng chūn wàng huái jiāng nán gù rén

曲江春望怀江南故人

dù ruò zhōu biān rén wèi guī, shuǐ hán yān nuǎn xiǎng chái fēi.

杜若洲边人未归，水寒烟暖想柴扉。

gù yuán hé chǔ fēng chuī liǔ,

故园何处风吹柳，

xīn yàn nán lái xuě mǎn yī.

新雁南来雪满衣。

mù jí sī suí yuán cǎo biàn, làng gāo shū dào hǎi mén xī.

目极思随原草遍，浪高书到海门稀。

cǐ shí chóu wàng qíng duō shǎo, wàn lǐ chūn liú rào diào jī.

此时愁望情多少，万里春流绕钓矶。

古诗“《曲江春望怀江南故人》”翻译、赏析和诗意

杜若洲边境上的人还没回来，烟暖水寒想柴门。

故园何处风吹柳，

新雁南来雪满衣服。

目极想随原草遍，浪高书到海门稀。

此时愁希望情有多少，万春流绕钓矶。

* 以上翻译，仅供参考