《七夕诗（一作李郢诗）》-诗词详解

古诗“《七夕诗（一作李郢诗）》”拼音对照

qī xī shī yī zuò lǐ yǐng shī

七夕诗（一作李郢诗）

wū què qiáo tóu shuāng shàn kāi, nián nián yí dù guò hé lái.

乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。

mò xián tiān shàng xī xiāng jiàn,

莫嫌天上稀相见，

yóu shèng rén jiān qù bù huí.

犹胜人间去不回。

yù jiǎn yān huā ráo sú shì, zàn fán yún yuè yǎn lóu tái.

欲减烟花饶俗世，暂烦云月掩楼台。

bié shí jiù lù cháng qīng qiǎn, qǐ kěn lí qíng shì sǐ huī.

别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。

古诗“《七夕诗（一作李郢诗）》”翻译、赏析和诗意

乌鹊桥头两扇开，每年一度过河来。

莫嫌天上很少相见，

还胜过世间去不回。

想减少烟花饶世俗，暂时麻烦说月掩楼台。

别时旧路长清浅，怎么肯离开情像死灰一样。

* 以上翻译，仅供参考