《荆门西下》-诗词详解

作者“李商隐”简介

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

古诗“《荆门西下》”拼音对照

jīng mén xī xià

荆门西下

yī xī nán fēng yī yè wēi, jīng yún huí wàng xià yún shí.

一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。

rén shēng qǐ dé qīng lí bié,

人生岂得轻离别，

tiān yì hé zēng jì xiǎn xī. gǔ ròu shū tí ān jué jiǎo, huì lán xī jìng shī jiā qī.

天意何曾忌嶮巇.骨肉书题安绝徼，蕙兰蹊径失佳期。

dòng tíng hú kuò jiāo lóng è, què xiàn yáng zhū qì lù qí.

洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。

古诗“《荆门西下》”翻译、赏析和诗意

一天晚上南风一叶危险，荆说回头望着夏云时。

人生岂能轻离别，

天意何曾忌险阻道路.骨肉书题安全边界，蕙兰花路失佳期。

洞庭湖宽蛟龙恶，却羡慕杨朱哭泣岔路。

* 以上翻译，仅供参考