《送刘思复南河从军》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《送刘思复南河从军》”拼音对照

sòng liú sī fù nán hé cóng jūn

送刘思复南河从军

qī qiān lǐ bié níng wú hèn, qiě guì cóng jūn yuè shì duō.

七千里别宁无恨，且贵从军乐事多。

bù zhù jié máo xiān hòu fā,

不驻节旄先候发，

ǒu féng shān sì yì nán guò.

偶逢山寺亦难过。

mán rén dú fàng shē tián huǒ, hǎi shòu qún yóu luò rì bō.

蛮人独放畬田火，海兽群游落日波。

yuǎn zuò shòu ēn shēn bù yì, mò pāo shū jiàn jìn shēng gē.

远作受恩身不易，莫抛书剑近笙歌。

古诗“《送刘思复南河从军》”翻译、赏析和诗意

七千里另外难道没有遗憾，而且贵从军快乐事多。

不驻军权先等候发，

偶逢山寺也很难超过。

蛮人独放荒地就想耕种熟地田火，大海兽在落日波群。

远作受恩身不容易，不要抛书剑近笙歌。

* 以上翻译，仅供参考