《长安春日野中》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《长安春日野中》”拼音对照

cháng ān chūn rì yě zhōng

长安春日野中

qīng chūn sī chǔ dì, xián bù chū qín chéng.

青春思楚地，闲步出秦城。

mǎn yǎn shì qí lù, hé nián jiàn dì xiōng.

满眼是岐路，何年见弟兄。

yān xiá zhuāng mèi jǐng, xiāo hàn zhǐ qián chéng.

烟霞装媚景，霄汉指前程。

jǐn rì pái huái chù, guī hóng guò yù jīng.

尽日徘徊处，归鸿过玉京。

古诗“《长安春日野中》”翻译、赏析和诗意

青春对楚地，闲步出秦城。

满眼是岐路，哪一年见兄弟。

烟霞装媚影，云霄指出前程。

终日徘徊在，回到鸿过仙境。

* 以上翻译，仅供参考