《送浙东周判官》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《送浙东周判官》”拼音对照

sòng zhè dōng zhōu pàn guān

送浙东周判官

jiǔ wén cóng shì cāng jiāng wài, shuí wèi wú guān yǐ bái tóu.

久闻从事沧江外，谁谓无官已白头。

lái bèi róng zhuāng sī shù qí,

来备戎装嘶数骑，

qù chí dān zhào rù gū zhōu.

去持丹诏入孤舟。

chán míng yuǎn yì cán yáng shù, lù qǐ hú tián piàn yǔ qiū.

蝉鸣远驿残阳树，鹭起湖田片雨秋。

dào rì zhòng péi chéng xiàng yàn, jìng hú xīn yuè zài chéng lóu.

到日重陪丞相宴，镜湖新月在城楼。

古诗“《送浙东周判官》”翻译、赏析和诗意

早就听说从事澜沧江外，谁说没有官已经白了头。

来防备戎装嘶几名骑兵，

去拿着圣旨进入孤船。

蝉叫远驿残阳树，鹭起湖田片雨秋天。

到天重陪丞相宴会，镜湖绵延新月在城楼。

* 以上翻译，仅供参考