《赠韩协律》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《赠韩协律》”拼音对照

zèng hán xié lǜ

赠韩协律

yǒng rì wēi yín zài zhú qián, gǔ qīng wéi ài shù hán quán.

永日微吟在竹前，骨清唯爱漱寒泉。

mén xián duō yǒu tóu wén kè,

门闲多有投文客，

shēn bìng zhǎng wú mǎi yào qián.

身病长无买药钱。

lǐng sì tīng yuán pín dú sù, hú tíng bì yàn dòng jīng nián.

岭寺听猿频独宿，湖亭避宴动经年。

qīn zhī jǐn guài shū róng lù, de shì jiāng xīn àn xué chán.

亲知尽怪疏荣禄，的是将心暗学禅。

古诗“《赠韩协律》”翻译、赏析和诗意

永日微吟在竹前，骨清只有爱冲刷寒泉。

门之间有很多投文客，

身病长没有买药钱。

岭寺听猿频独宿，湖亭躲避宴会活动一年。

亲友都怪疏荣禄，目标是将心暗学禅。

* 以上翻译，仅供参考