《重过惟贞上人院》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《重过惟贞上人院》”拼音对照

zhòng guò wéi zhēn shàng rén yuàn

重过惟贞上人院

lǎo qù wéi qiú jìng, dōu wàng wài xué míng.

老去唯求静，都忘外学名。

sǎo chuáng qiū yè mǎn, duì kè yuǎn yún shēng.

扫床秋叶满，对客远云生。

xiāng gé xián liú sù, qíng jiē nuǎn gòng xíng.

香閤闲留宿，晴阶暖共行。

chuāng xī mù shān sè, yī jiù rù shī qíng.

窗西暮山色，依旧入诗情。

古诗“《重过惟贞上人院》”翻译、赏析和诗意

老去只想平静，都忘外学名。

扫床秋叶满，回答客人远说生。

香合闲留宿，晴阶温暖一起走。

窗西晚山色，依照旧入诗情。

* 以上翻译，仅供参考