《望萧关》-诗词详解

作者“朱庆馀”简介

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗“《望萧关》”拼音对照

wàng xiāo guān

望萧关

jiàn jiàn fēng shā àn, xiāo guān yù dào shí.

渐见风沙暗，萧关欲到时。

ér tóng néng tàn huǒ, fù nǚ jiě fèng qí.

儿童能探火，妇女解缝旗。

chuān jué xián yú lù, lín duō dài jiàn mí.

川绝衔鱼鹭，林多带箭麋。

zàn lái róng mǎ dì, bù gǎn kǔ yín shī.

暂来戎马地，不敢苦吟诗。

古诗“《望萧关》”翻译、赏析和诗意

逐渐被风沙暗，萧关想到来时。

儿童能探火，妇女解缝旗帜。

川绝衔鱼鹭，林多带箭麋鹿。

暂时来战马地，不敢苦吟诗。

* 以上翻译，仅供参考