《答陈拾遗赠竹簪》-诗词详解

作者“张九龄”简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

古诗“《答陈拾遗赠竹簪》”拼音对照

dá chén shí yí zèng zhú zān

答陈拾遗赠竹簪

yǔ jūn cháng cǐ zhì, yīn wù fù zhī xīn.

与君尝此志，因物复知心。

yí wǒ lóng zhōng jié, fēi wú dài mào zān.

遗我龙钟节，非无玳瑁簪。

yōu sù yí xiāng zhòng, diāo huá qǐ suǒ rèn.

幽素宜相重，雕华岂所任。

wèi jūn ān shǒu shì, huái cǐ dài jiān jīn.

为君安首饰，怀此代兼金。

古诗“《答陈拾遗赠竹簪》”翻译、赏析和诗意

和你曾经志愿，因物又知道心。

送给我老态龙钟节，不是没有玳瑁簪。

情书应该互相尊重，雕华难道是任。

为你好首饰，怀着这代兼金。

* 以上翻译，仅供参考