《湘中怨》-诗词详解

古诗“《湘中怨》”拼音对照

xiāng zhōng yuàn

湘中怨

lóng jiā xiù xī zhāo shèng shí, bō xūn lǜ xī shū huá guī.

隆佳秀兮昭盛时，播薰绿兮淑华归。

gù shì tí yǔ chù è xī,

顾室荑与处萼兮，

qián zhòng fáng yǐ shì zī.

潜重房以饰姿。

jiàn zhì tài zhī sháo xiū xī, méng zhǎng ǎi yǐ wéi wéi.

见稚态之韶羞兮，蒙长霭以为帏。

zuì róng guāng xī miǎo miǎo mí mí, mí qiān lǐ xī hán yān méi, chén táo táo xī mù xī xī.

醉融光兮渺渺瀰瀰，迷千里兮涵烟眉，晨陶陶兮暮熙熙。

wǔ ruí nà zhī nóng tiáo xī, chěng yíng yíng yǐ pī chí.

舞婑那之秾条兮，骋盈盈以披迟。

tuó yóu yán xī chàng màn huì hú,

酡游颜兮倡蔓卉縠，

liú qiàn ní xī shí fā suǐ nǐ.

流茜霓兮石发髓旎。

fēng guāng cí.

（《风光词》）。

sù qīng shān xī jiāng zhī yú, tuō xiāng bō xī niǎo lǜ jū.

溯青山兮江之隅，拖湘波兮袅绿裾。

hé quán quán xī wèi shū,

荷拳拳兮未舒，

fěi tóng guī xī jiāng yān rú.

匪同归兮将焉如。

sì rén gē.

（《汜人歌》）。

古诗“《湘中怨》”翻译、赏析和诗意

隆佳秀啊昭兴盛的时期，播熏绿啊淑华回家。

顾室芽和地方警啊，

暗中重房来装扮。

看到稚态的超美味啊，蒙长霭认为慢。

醉融光啊渺渺弥弥，迷千里啊涵烟眉，早晨陶陶啊晚上高高兴兴。

舞婑那的秾条啊，在盈盈用披延迟。

酡游览美丽倡导藤蔓花卉壳，

流红霓石发髓旎啊。

（《风景》词）。

沿青山大江的角落，湘波绿裙子拖啊飘动。

荷拳拳啊不舒，

不一致啊哪里像。

（《汜人歌》）。

* 以上翻译，仅供参考