《履春冰》-诗词详解

作者“舒元舆”简介

舒元舆（791-835）字升远。婺州东阳上卢泉塘北人（又说浙江婺州兰溪垷坦人），其先祖曾任东阳郡守，祖父舒缜，授兰溪医学学训导、学正父敬之，母薛氏，其为长子。唐代大臣、诗人，唐元和八年（813）进士，初仕即以干练知名。曾任刑、兵两部侍郎，唐文宗时期两位宰相之一（兰溪历史上第一位官至宰相的人），另一宰相为李训，擅长写文章，有著作《舒元舆集》等，有作品被收录于《全唐诗》。其弟舒元褒、舒元肱、舒元迥，皆第进士。宰相裴度荐元舆为兴元书记，作文以檄豪健闻名。当时宦官专权，故作《养狸述》一文。拜监察御史，迁刑部员外郎，改著作郎。文宗时，官同中书门下平章事（宰相）。因与李训、郑注谋诛宦官，事机不密，于甘露之变中腰斩。其五子普闻变携带家眷逃入丛林，后隐姓埋名，在唐宣宗时期平反，并加封显号——乘仙公，其后裔将其遗骨移葬到兰溪白露山惠安寺侧（兰溪女埠街道垷坦村境内）。舒元舆曾作《牡丹赋》，时人认为写得好。后来唐文宗赏牡丹时，吟诵其中词句，为舒元舆落泪哀悼。

古诗“《履春冰》”拼音对照

lǚ chūn bīng

履春冰

tóu jī qīng bīng shàng, níng guāng dòng zǎo chūn.

投迹清冰上，凝光动早春。

jīng jīng chóu xiàn lǚ, bù bù qiè yí shēn.

兢兢愁陷履，步步怯移身。

niǎo zhào wēi shēng shuǐ, hú tīng huò guò rén.

鸟照微生水，狐听或过人。

xì qiān xíng wài yǐng, qīng niè jìng zhōng lún.

细迁形外影，轻蹑镜中轮。

zhǐ chǐ yōu piān yuǎn, wēi yí jù yǐ pín.

咫尺忧偏远，危疑惧已频。

yuàn jiān róng zú fēn, mò shǐ dú jīng shén.

愿坚容足分，莫使独惊神。

古诗“《履春冰》”翻译、赏析和诗意

隐居到清冰上，凝光动早春。

兢兢业业愁攻陷鞋，步步胆怯移动身体。

鸟照微生水，狐狸听或过错的人。

细迁形外影，轻踩着镜子中轮。

近忧偏远，危险疑惧已经多次。

愿坚容足分，不要让独惊神。

* 以上翻译，仅供参考