《萧史图歌》-诗词详解

古诗“《萧史图歌》”拼音对照

xiāo shǐ tú gē

萧史图歌

shuāng xiāo shù fú bā yuè tiān, cǎi lóng yǐn fèng táng táng rán.

霜绡数幅八月天，彩龙引凤堂堂然。

xiǎo zài xiāo xiān mù gōng nǚ,

小载萧仙穆公女，

suí xiān shàng guī yù jīng qù.

随仙上归玉京去。

xiān lù tiáo yáo yān jǐ zhòng, nǚ yī qīng jìng yún sān sù.

仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。

hú rán sān shān yún jì guāng, cuì ruí jiǎo jié qióng huá liáng.

胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。

lù hén yān jī zì hóng mào,

露痕烟迹渍红貌，

yí bié qín gōng chū duàn cháng.

疑别秦宫初断肠。

cǐ tiān měi zài xī běi shàng, zǐ xiāo dòng kè xiǎo yān wàng.

此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。

古诗“《萧史图歌》”翻译、赏析和诗意

霜着几幅八月天，彩龙带凤堂堂地。

小载萧仙穆公的女儿，

随仙上回到仙境去。

仙路遥遥远远烟几乎重，女子穿清净说三素。

胡须毵珊发髻光，翡翠蕤皎洁琼华凉。

露痕迹烟迹浸泡红貌，

怀疑另外秦宫开始断肠。

这些天经常在西北上，紫霄宫洞客晓烟望。

* 以上翻译，仅供参考