《莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）》-诗词详解

作者“李绅”简介

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

古诗“《莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）》”拼音对照

yīng yīng gē yī zuò dōng fēi bó láo xī fēi yàn gē, wèi yīng yīng zuò

莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）

bó láo fēi chí yàn fēi jí, chuí yáng zhàn jīn huā xiào rì.

伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。

lǜ chuāng jiāo nǚ zì yīng yīng,

绿窗娇女字莺莺，

jīn què yà huán nián shí qī.

金雀娅鬟年十七。

huáng gū shàng tiān ā mǔ zài, jì mò shuāng zī sù lián zhì.

黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。

mén yǎn zhòng guān xiāo sì zhōng, fāng cǎo huā shí bù céng chū.

门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。

古诗“《莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）》”翻译、赏析和诗意

伯劳飞迟燕飞疾，垂杨开金花笑着说。

绿窗美女字黄莺，

金雀娅丫环十七岁。

黄姑娘在天上，寂寞霜姿素莲质。

门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。

* 以上翻译，仅供参考