《离平泉马上作（一作离东都平泉）》-诗词详解

作者“李德裕”简介

李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。

古诗“《离平泉马上作（一作离东都平泉）》”拼音对照

lí píng quán mǎ shàng zuò yī zuò lí dōng dōu píng quán

离平泉马上作（一作离东都平泉）

shí nián zǐ diàn zhǎng hóng jūn, chū rù sān cháo yī pǐn shēn.

十年紫殿掌洪钧，出入三朝一品身。

wén dì chǒng shēn péi zhì wěi,

文帝宠深陪雉尾，

wǔ huáng ēn hòu yàn lóng jīn.

武皇恩厚宴龙津。

hēi shān yǒng pò hé qīn lǔ, wū lǐng quán kēng bá hù chén.

黑山永破和亲虏，乌领全阬跋扈臣。

zì shì gōng gāo lín jǐn chù, huò lái míng miè bù yóu rén.

自是功高临尽处，祸来名灭不由人。

古诗“《离平泉马上作（一作离东都平泉）》”翻译、赏析和诗意

十年紫殿掌管洪钧，历经三朝一品身。

文帝宠信深陪雉尾，

武皇帝恩德宴龙津。

黑山永远打败和亲匈奴，乌领全活埋跋扈我。

从此功劳高到尽头，祸来名灭不由人。

* 以上翻译，仅供参考