《王中丞宅夜观舞胡腾（王中丞武俊也）》-诗词详解

古诗“《王中丞宅夜观舞胡腾（王中丞武俊也）》”拼音对照

wáng zhōng chéng zhái yè guān wǔ hú téng wáng zhōng chéng wǔ jùn yě

王中丞宅夜观舞胡腾（王中丞武俊也）

shí guó hú ér rén jiàn shǎo, dūn wǔ zūn qián jí rú niǎo.

石国胡儿人见少，蹲舞尊前急如鸟。

zhī chéng fān mào xū dǐng jiān,

织成蕃帽虚顶尖，

xì dié hú shān shuāng xiù xiǎo.

细氎胡衫双袖小。

shǒu zhōng pāo xià pú táo zhǎn, xī gù hū sī xiāng lù yuǎn.

手中抛下蒲萄盏，西顾忽思乡路远。

tiào shēn zhuǎn gǔ bǎo dài míng, nòng jiǎo bīn fēn jǐn xuē ruǎn.

跳身转毂宝带鸣，弄脚缤纷锦靴软。

sì zuò wú yán jiē dèng mù,

四座无言皆瞪目，

héng dí pí pá biàn tóu cù.

横笛琵琶遍头促。

luàn téng xīn tǎn xuě zhū máo, bàng fú qīng huā xià hóng zhú.

乱腾新毯雪朱毛，傍拂轻花下红烛。

jiǔ lán wǔ bà sī guǎn jué, mù jǐn huā xī jiàn cán yuè.

酒阑舞罢丝管绝，木槿花西见残月。

古诗“《王中丞宅夜观舞胡腾（王中丞武俊也）》”翻译、赏析和诗意

石国匈奴少年人见少，蹲跳尊前急如鸟。

织成蕃帽空顶尖，

细氍胡双袖小衫。

手里抛下葡萄酸，忽然想起家乡路途遥远西部。

跳身转毂宝带鸣，玩弄脚缤纷锦靴软。

四座无言都瞪着眼睛，

横笛琵琶遍头催促。

乱腾新毯子雪朱毛，旁边拂轻花下红蜡烛。

酒阑舞罢丝管绝，木槿花西见残月。

* 以上翻译，仅供参考