《梦上山（时足疾未平）》-诗词详解

作者“白居易”简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

古诗“《梦上山（时足疾未平）》”拼音对照

mèng shàng shān shí zú jí wèi píng

梦上山（时足疾未平）

yè mèng shàng sōng shān, dú xié lí zhàng chū.

夜梦上嵩山，独携藜杖出。

qiān yán yǔ wàn hè, yóu lǎn jiē zhōu bì.

千岩与万壑，游览皆周毕。

mèng zhōng zú bù bìng, jiàn shì shào nián rì.

梦中足不病，健似少年日。

jì wù shén fǎn chū, yī rán jiù xíng zhì.

既悟神返初，依然旧形质。

shǐ zhī xíng shén nèi, xíng bìng shén wú jí.

始知形神内，形病神无疾。

xíng shén liǎng shì huàn, mèng mèi jù fēi shí.

形神两是幻，梦寐俱非实。

zhòu xíng suī jiǎn sè, yè bù pō ān yì.

昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。

zhòu yè jì píng fēn, qí jiān hé dé shī.

昼夜既平分，其间何得失。

古诗“《梦上山（时足疾未平）》”翻译、赏析和诗意

夜里梦见上嵩山，独自带着藜杖出来。

千岩与万壑，游览都周结束。

梦中你不生病，健康似乎少年日。

已经明白神返回开始，依然是旧形体。

才知道灵魂内，身体疾病神没有生病。

形、神两幻，做梦都不是事实。

白天行为虽然蹇涩，夜步颇安逸。

昼夜平定分，其中有什么得失。

* 以上翻译，仅供参考