《同临津纪明府孤雁》-诗词详解

作者“卢照邻”简介

卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。

古诗“《同临津纪明府孤雁》”拼音对照

tóng lín jīn jì míng fǔ gū yàn

同临津纪明府孤雁

sān qiū wéi běi dì, wàn lǐ xiàng nán xiáng.

三秋违北地，万里向南翔。

hé zhōu huā shāo bái, guān sài yè chū huáng.

河洲花稍白，关塞叶初黄。

bì jiǎo fēng shuāng jìn, huái shū dào lù cháng.

避缴风霜劲，怀书道路长。

shuǐ liú yí jiàn dòng, yuè zhào shì gōng shāng.

水流疑箭动，月照似弓伤。

héng tiān wú yǒu zhèn, dù hǎi bù chéng háng.

横天无有阵，度海不成行。

huì shuā néng míng yǔ, hái fù shàng lín xiāng.

会刷能鸣羽，还赴上林乡。

古诗“《同临津纪明府孤雁》”翻译、赏析和诗意

三个秋天违背北地，万里向南飞翔。

河洲花稍白，关塞叶初黄。

避箭风霜强劲，怀信道路长。

水流怀疑箭行动，月亮照象弓伤害。

横天无有阵，过海不成行。

会刷能叫羽，返回到上林苑乡。

* 以上翻译，仅供参考