《赋得慎罚》-诗词详解

作者“虞世南”简介

永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。

古诗“《赋得慎罚》”拼音对照

fù dé shèn fá

赋得慎罚

dì tú guāng wǎng cè, shàng dé biǎo hóng míng.

帝图光往册，上德表鸿名。

dào guān èr yí shǐ, fēng gāo sān dài yīng.

道冠二仪始，风高三代英。

lè hé zhī huà qià, sòng xī biǎo xíng qīng.

乐和知化洽，讼息表刑清。

fá qīng yóu zài niàn, wù xǐ shàng liú qíng.

罚轻犹在念，勿喜尚留情。

míng shèn quán wú wǎng, āi jīn zài hǎo shēng.

明慎全无枉，哀矜在好生。

wǔ cī guò yì chá, èr pì lǐ mí jīng.

五疵过亦察，二辟理弥精。

méng jīn shì lián chǐ, jiā shí wù xiáng píng.

幪巾示廉耻，嘉石务详平。

měi xuē fán kē xìng, cháng shēn cè yǐn chéng.

每削繁苛性，常深恻隐诚。

zhèng kuān sī jì měng, yí zuì bì cóng qīng.

政宽思济猛，疑罪必从轻。

yú zhāng chéng bù làn, chén guō xiàn wú qīng.

于张惩不滥，陈郭宪无倾。

xíng cuò liàng sī zài, huān rán yǎng sòng shēng.

刑措谅斯在，欢然仰颂声。

古诗“《赋得慎罚》”翻译、赏析和诗意

皇帝考虑光去册，上德表大名。

道冠二仪开始，风三代英。

快乐和知识化普及，讼息表刑罚清。

处罚轻还在念，不要高兴还留心。

谨慎完全没有错，同情在好生。

五瑕疵也观察过，二开理更加精。

蠓巾给面子，嘉石致力于详细平。

每削减繁琐苛刻性，经常很同情确实。

政宽想渡过猛，疑罪必从轻易。

在张惩戒不滥用，陈郭台没有倾。

刑罚确实就在，欢欢喜喜仰望颂声。

* 以上翻译，仅供参考