《秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）》-诗词详解

作者“白居易”简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

古诗“《秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）》”拼音对照

qín zhōng yín shí shǒu bù zhì shì yī zuò hé zhì shì

秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）

qī shí ér zhì shì, lǐ fǎ yǒu míng wén.

七十而致仕，礼法有明文。

hé nǎi tān róng zhě, sī yán rú bù wén.

何乃贪荣者，斯言如不闻。

kě lián bā jiǔ shí, chǐ duò shuāng móu hūn.

可怜八九十，齿堕双眸昏。

zhāo lù tān míng lì, xī yáng yōu zǐ sūn.

朝露贪名利，夕阳忧子孙。

guà guān gù cuì ruí, xuán chē xī zhū lún.

挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。

jīn zhāng yāo bù shèng, yǔ lǚ rù jūn mén.

金章腰不胜，伛偻入君门。

shuí bù ài fù guì, shuí bù liàn jūn ēn.

谁不爱富贵，谁不恋君恩。

nián gāo xū gào lǎo, míng suì hé tuì shēn.

年高须告老，名遂合退身。

shǎo shí gòng chī qiào, wǎn suì duō yīn xún.

少时共嗤诮，晚岁多因循。

xián zāi hàn èr shū, bǐ dú shì hé rén.

贤哉汉二疏，彼独是何人。

jì mò dōng mén lù, wú rén jì qù chén.

寂寞东门路，无人继去尘。

古诗“《秦中吟十首·不致仕（一作合致仕）》”翻译、赏析和诗意

七十岁退休，礼法有明确的文字。

什么是贪图荣华富贵的人，这句话好象不知道。

可怜八九十，牙齿掉一双眼睛昏。

早晨的露水贪图名利，夕阳忧虑子孙。

挂冠不顾翠矮，可惜朱轮车停车。

金章腰不好，弯腰进入你。

谁不爱富贵，谁不怀念你恩。

年高要告诉老，名字于是合退身。

年轻时一起嘲笑讥讽，晚一年多因循。

贤能啊汉二疏，他仅是什么人。

寂寞东门路，没有人再去灰尘。

* 以上翻译，仅供参考