《高仆射》-诗词详解

作者“白居易”简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

古诗“《高仆射》”拼音对照

gāo pú yè

高仆射

fù guì rén suǒ ài, shèng rén qù qí tài.

富贵人所爱，圣人去其泰。

suǒ yǐ zhì shì nián, zhe zài lǐ jīng nèi.

所以致仕年，著在礼经内。

xuán yuán yì yǒu xùn, zhī zhǐ zé bù dài.

玄元亦有训，知止则不殆。

èr shū dú néng xíng, yí jī dōng mén wài.

二疏独能行，遗迹东门外。

qīng fēng jiǔ xiāo xiē, dài cǐ xiàng qiān zǎi.

清风久销歇，迨此向千载。

sī rén gǔ yì xī, hé kuàng jīn zhī dài.

斯人古亦稀，何况今之代。

huáng huáng míng lì kè, bái shǒu qiān bǎi bèi.

遑遑名利客，白首千百辈。

wéi yǒu gāo pú yè, qī shí xuán chē gài.

惟有高仆射，七十悬车盖。

wǒ nián suī wèi lǎo, suì yuè yì yún mài.

我年虽未老，岁月亦云迈。

yù kǒng mào jí shí, tān róng bù néng tuì.

预恐耄及时，贪荣不能退。

zhōng xīn sī zì jǐng, hé yǐ wéi wǒ jiè.

中心私自儆，何以为我戒。

gù zuò pú yè shī, shū zhī yú dà dài.

故作仆射诗，书之于大带。

古诗“《高仆射》”翻译、赏析和诗意

富贵人家所爱，圣人去了泰。

之所以退休年，写在《礼经》内。

玄元也有教训，知止则不危险。

二疏能独自走，遗迹东门外。

清风久销歇，到这里向千年。

斯人古也很少，何况现在的代。

惶惶不安名利客，白首千百人。

只有高仆射，七十岁车盖。

我年虽然没有老，岁月也云遭。

提前恐怕已及时，贪图荣华富贵不能退。

心中暗自戒备，为什么是我戒。

所以作仆射诗，书之于大带。

* 以上翻译，仅供参考