《酬乐天早夏见怀》-诗词详解

作者“元稹”简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗“《酬乐天早夏见怀》”拼音对照

chóu lè tiān zǎo xià jiàn huái

酬乐天早夏见怀

tíng yòu yǒu chuí shí, yàn cháo wú sù chú.

庭柚有垂实，燕巢无宿雏。

wǒ yì cí shè yàn, máng máng yān suǒ rú.

我亦辞社燕，茫茫焉所如。

jūn shī xià fāng zǎo, wǒ tàn qiū yǐ cú.

君诗夏方早，我叹秋已徂。

shí wù fēng tǔ yì, qīn chóu shí jié shū.

食物风土异，衾裯时节殊。

huāng cǎo mǎn tián dì, jìn yí jiāng shàng jū.

荒草满田地，近移江上居。

bā rì fù qiè jiǔ, yuè míng qīn bàn chú.

八日复切九，月明侵半除。

古诗“《酬乐天早夏见怀》”翻译、赏析和诗意

庭院柚有垂实，燕子争巢雏鸟没有住宿。

我也辞社燕，茫茫哪里像。

诗诗夏方早，我感叹秋已至。

食物风土差异，被子裯时节不同。

荒田地长满了草，近移到江上居住。

八天又切九，月明侵占半任。

* 以上翻译，仅供参考