《竹部（石首县界）》-诗词详解

作者“元稹”简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗“《竹部（石首县界）》”拼音对照

zhú bù shí shǒu xiàn jiè

竹部（石首县界）

zhú bù zhú shān jìn, suì fá zhú shān zhú.

竹部竹山近，岁伐竹山竹。

fá zhú suì yì shēn, shēn lín gé shēn gǔ.

伐竹岁亦深，深林隔深谷。

zhāo zhāo bīng xuě xíng, yè yè chái láng sù.

朝朝冰雪行，夜夜豺狼宿。

kē shǒu shuāng duàn péng, kū xíng shāo yú mù.

科首霜断蓬，枯形烧馀木。

yī shù shí yú jīng, qiān qián bǎi yú shù.

一束十馀茎，千钱百馀束。

dé qián yíng qiān bǎi, dé sù yíng dòu hú.

得钱盈千百，得粟盈斗斛。

guī lái bù mǎi shí, fù zǐ fēn bàn shū.

归来不买食，父子分半菽。

chí cǐ yù hé wéi, guān jiā suì shū cù.

持此欲何为，官家岁输促。

wǒ lái jīng mén yuàn, yù shí gōng táng ròu.

我来荆门掾，寓食公堂肉。

qǐ wéi biàn qī nú, yì yǐ jí tóng pú.

岂惟遍妻孥，亦以及僮仆。

fēn ěr yǒu xiàn zī, bǎo wǒ wú duān fù.

分尔有限资，饱我无端腹。

kuì ěr bù fù yán, ěr shēng hé tài cù.

愧尔不复言，尔生何太蹙。

古诗“《竹部（石首县界）》”翻译、赏析和诗意

竹部竹山近，每年砍伐竹山竹。

伐竹每年也深，深林隔着深谷。

朝朝冰雪行，夜夜豺狼住宿。

科首霜断蓬，其他树木枯形烧。

一束十几根，千钱一百多束。

得到钱满一千一百，得到粮食满斗斛。

归来不买食物，父子分半粒。

这样想做什么，国家每年交纳催促。

我来荆门掾，在吃公堂肉。

不仅全面上市，也因为和仆人。

分你有限资，我没有端腹饱。

愧尔不再说，你有什么太困难。

* 以上翻译，仅供参考