《兔丝》-诗词详解

作者“元稹”简介

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗“《兔丝》”拼音对照

tù sī

兔丝

rén shēng mò yī yǐ, yī yǐ shì bù chéng.

人生莫依倚，依倚事不成。

jūn kàn tù sī màn, yī yǐ zhēn yǔ jīng.

君看兔丝蔓，依倚榛与荆。

jīng zhēn yì méng mì, bǎi niǎo liáo luàn míng.

荆榛易蒙密，百鸟撩乱鸣。

xià yǒu hú tù xué, bēn zǒu yì zòng héng.

下有狐兔穴，奔走亦纵横。

qiáo tóng zhuó jiāng qù, róu màn yǔ zhī bìng.

樵童斫将去，柔蔓与之并。

yì huì shēng kě chǐ, shù fù sǐ wú míng.

翳荟生可耻，束缚死无名。

guì shù yuè zhōng chū, shān hú shí shàng shēng.

桂树月中出，珊瑚石上生。

jùn gǔ dù hǎi shí, yìng lóng shēng tiān xíng.

俊鹘度海食，应龙升天行。

líng wù běn tè dá, bù fù xiāng chán yíng.

灵物本特达，不复相缠萦。

chán yíng jìng hé zhě, jīng jí yǔ fēi jīng.

缠萦竟何者，荆棘与飞茎。

古诗“《兔丝》”翻译、赏析和诗意

人生没有依靠，依事不成。

你看兔丝草，依靠棒与荆。

丛林易密，百鸟撩乱鸣。

下有狐兔穴，逃跑也纵横。

樵童去要离开，柔蔓和他一起。

浓密生可耻，绑死无名。

桂树月中出来，珊瑚石上生。

雄鹰度海吃，应龙升天行。

灵物本特达，不相缠绕。

缠绕究竟是什么的，荆棘和飞杆。

* 以上翻译，仅供参考