《志哀寄吴氏二首》-诗词详解

古诗“《志哀寄吴氏二首》”拼音对照

zhì āi jì wú shì èr shǒu

志哀寄吴氏二首

xuān xuān zhī jiān què, qiáo qiáo wěi dào bàng.

翾翾枝间雀，谯谯委道傍。

shàng wèi xiū zhù zhuó, xià wèi lóu yǐ shāng.

上为鸺纻啄，下为蝼蚁伤。

rén zhě guò qí cè, shí zhī guī qīng xiāng.

仁者过其侧，拾之归青箱。

sì yǐ huáng jīn huā, wǔ nèi jiē xīn xiāng.

饲以黄金花，五内皆馨香。

chuāng yí rì yǐ píng, yǔ máo rì yǐ zhǎng.

疮痍日以平，羽毛日以长。

cháo qī zhǔ rén mén, xī sù zhǔ rén táng.

朝栖主人门，夕宿主人堂。

cǐ què xián yù huán, jiāng yǐ bào zhǔ rén.

此雀衔玉环，将以报主人。

yī zhāo yīng shì nán, zhǔ rén guī huáng chén.

一朝婴世难，主人归黄尘。

pái huái kōng tíng jiān, gān cháng duō kǔ xīn.

徘徊空庭间，肝肠多苦辛。

rǎo rǎo xíng lù zi, cǐ qíng ān kě chén.

扰扰行路子，此情安可陈。

¤

古诗“《志哀寄吴氏二首》”翻译、赏析和诗意

那些那些树枝间雀，谁谁委托路旁。

上为鸺贮啄，下面是蚂蚁受伤。

仁德的人经过他的身边，拾的归青箱。

喂以黄金花，五脏都馨香。

创伤每天以平，羽毛一天天增多。

朝在主人门，晚上住在主人家。

这雀衔玉环，为了报答主人。

一朝我世上的灾难，主人回到黄尘。

徘徊空中庭院之间，肝肠多痛苦。

纷纷扰扰路上子，这情怎么可以陈述。

¤* 以上翻译，仅供参考