《罪松》-诗词详解

作者“孟郊”简介

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗“《罪松》”拼音对照

zuì sōng

罪松

suī wèi qīng sōng zī, shuāng fēng hé suǒ yí.

虽为青松姿，霜风何所宜。

èr yuè tiān xià shù, lǜ yú qīng sōng zhī.

二月天下树，绿于青松枝。

wù wèi xián zhě yù, wù wèi yú zhě guī.

勿谓贤者喻，勿谓愚者规。

yī lǚ dài fēng jué, yí qí zhōng shēn jī.

伊吕代封爵，夷齐终身饥。

bǐ qū jì zài sī, wǒ zhèng shí zài zī.

彼曲既在斯，我正实在兹。

jīng liú hé wèi liú, qīng zhuó gè zì chí.

泾流合渭流，清浊各自持。

tiān lìng shè sì shí, róng shuāi yǒu cháng qī.

天令设四时，荣衰有常期。

róng hé suí shí róng, shuāi hé suí shí shuāi.

荣合随时荣，衰合随时衰。

tiān lìng jì bù cóng, shén bù jìng tiān shí.

天令既不从，甚不敬天时。

sōng nǎi bù chén mù, qīng qīng dú hé wéi.

松乃不臣木，青青独何为。

古诗“《罪松》”翻译、赏析和诗意

虽然是青松姿态，霜风为什么应该。

二月天下树，绿色在青松枝。

不要说贤人的比喻，请不要对我的计划。

伊吕代封爵位，伯夷、叔齐终身体饥饿。

那曲已经在这，我正是在这里。

泾流汇合渭水流，清浊各自持。

天命令设置四时，荣衰有常期。

荣合随时开花，衰减与随时间衰减。

上天的命令既不同意，很不敬天时。

松就不我木，青青怎么做。

* 以上翻译，仅供参考